Voici la traduction du texte en français et allemand pour votre site internet :

FRANÇAIS

Le masque Dry, régénérant et démêlant, possède des propriétés bénéfiques pour les cheveux secs, ternes et fragilisés par des traitements techniques fréquents tels que les décolorations ou les permanentes. Sa formulation riche en principes actifs protège, régénère et hydrate le cheveu en lui restituant sa douceur et sa brillance naturelles. Il démêle et discipline le cheveu en améliorant sa coiffabilité et sa compacité.

Conseils d'utilisation : Après avoir utilisé le shampooing Dry, répartir de manière homogène sur les cheveux humides en massant très délicatement. Laisser agir 2 à 3 minutes afin que les principes actifs agissent. Rincer abondamment à l'eau tiède et procéder au séchage de la manière souhaitée.

DEUTSCH

Die Dry-Maske, regenerierend und entwwirrend, hat wohltuende Eigenschaften für trockenes, stumpfes und durch häufige technische Behandlungen wie Blondierungen oder Dauerwellen geschwächtes Haar. Ihre an Wirkstoffen reiche Formulierung schützt, regeneriert und spendet dem Haar Feuchtigkeit und verleiht ihm seine natürliche Geschmeidigkeit und seinen Glanz zurück. Sie entwirrt und bändigt das Haar und verbessert die Kämmbarkeit und Kompaktheit.

Anwendungshinweise: Nach der Anwendung des Dry-Shampoos gleichmäßig auf das feuchte Haar auftragen und sehr sanft einmassieren. 2-3 Minuten einwirken lassen, damit die Wirkstoffe wirken können. Gründlich mit lauwarmem Wasser ausspülen und auf die gewünschte Weise trocknen.

ITALIANO

La maschera Dry, rigenerante e districante, ha proprietà benefiche sui capelli secchi, opachi e indeboliti da frequenti trattamenti tecnici come decolorazioni o permanenti. La sua formulazione ricca di principi attivi protegge, rigenera e idrata il capello restituendogli la sua naturale morbidezza e brillantezza. Districa e disciplina il capello migliorando pettinabilità e compattezza.

Consigli d'utilizzo: Dopo aver utilizzato lo shampoo Dry distribuire sui capelli umidi in modo omogeneo massaggiando molto dolcemente. Attendere 2-3 minuti affinché i principi attivi agiscano. Risciacquare abbondantemente con acqua tiepida e procedere all'asciugatura nel modo desiderato.