Français

La crème colorante permanente Ekstra est le nouveau système de coloration sans ammoniaque, résorcine et PPD. Utilisation : Mélanger dans un récipient non métallique 50 ml de crème avec 75 ml d'émulsion oxydante à 10-20-30-40 vol. (1:1,5) jusqu'à obtenir une crème homogène. Première application : sur cheveux non lavés, appliquer le mélange à environ un centimètre de la racine sur les longueurs et les pointes en laissant poser 20 minutes. Préparer un nouveau mélange et appliquer sur la racine en laissant poser 25-30 minutes. Retouche : appliquer le mélange sur les repousses en laissant poser 25-30 minutes. Passer le reste de la couleur sur les pointes et les longueurs en laissant poser 5-10 minutes. Super-éclaircissants (1:2) : émulsion oxydante à 40 volumes (12%) en laissant poser 45 minutes.

Allemand

Die permanente Farbcreme Ekstra ist das neue Färbesystem ohne Ammoniak, Resorcin und PPD. Anwendung: In einem nicht-metallischen Behälter 50 ml Creme mit 75 ml oxidierender Emulsion mit 10-20-30-40 Vol. (1:1,5) mischen, bis eine homogene Creme entsteht. Erstanwendung: Auf ungewaschenem Haar die Mischung etwa einen Zentimeter vom Ansatz entfernt auf Längen und Spitzen auftragen und 20 Minuten einwirken lassen. Eine neue Mischung vorbereiten und auf den Ansatz auftragen, 25-30 Minuten einwirken lassen. Nachfärbung: Die Mischung auf den Nachwuchs auftragen und 25-30 Minuten einwirken lassen. Die restliche Farbe auf Spitzen und Längen verteilen und 5-10 Minuten einwirken lassen. Superaufheller (1:2): oxidierende Emulsion mit 40 Volumen (12%), 45 Minuten einwirken lassen.

Italien

La crema colorante permanente Ekstra è il nuovo sistema di colorazione senza ammoniaca, resorcina e ppd. Utilizzo: Miscelare in un contenitore non metallico 50 ml di crema con 75 ml di emulsione ossidante a 10-20-30-40 vol. (1:1,5) fino a ottenere una crema omogenea. Prima applicazione: sui capelli non lavati applicare la miscela a circa un centimetro dalla radice su lunghezze e punte lasciando in posa per 20 minuti. Preparare una nuova miscela e applicare sulla radice lasciando in posa 25-30 minuti. Ritocco: applicare la miscela sulla ricrescita lasciando in posa 25-30 minuti. Passare il restante colore su punte e lunghezze lasciando in posa per 5-10 minuti. Superschiarenti (1:2): emulsione ossidante a 40 volumi (12%) lasciando in posa per 45 minuti.