Voici les descriptions dans les trois langues demandées :

---

FRANÇAIS

Lissant Ekstra Liss Keratin N.2 500 ml

Ekstra Liss Keratin N.2 lissant à l'acide glyoxylique.

Conseils d'utilisation : Laver les cheveux avec le shampooing préparatoire à pH alcalin (8,5), ne pas frictionner le cuir chevelu mais bien masser les longueurs. Pour les cheveux traités, effectuer un second shampooing et au dernier shampooing laisser poser 5 minutes. Pour les cheveux naturels, effectuer un troisième shampooing et au dernier shampooing laisser poser 5 minutes.

Sécher à environ 80% en s'aidant d'une brosse plate. Agiter le flacon Keratin Liss, doser dans un récipient (non métallique) et ajouter si souhaité quelques grammes de solution isotonique pour rendre le produit plus fluide selon votre convenance. Appliquer à partir d'environ un demi-centimètre de la racine et répartir le produit sur les longueurs et les pointes, laisser poser de 20 à 50 minutes selon la structure du cheveu et le résultat souhaité.

Ne pas utiliser de pinces ou de grosses pinces. Après le temps de pose, le produit doit être légèrement rincé. Pour éviter un rinçage excessif, on peut utiliser 5 récipients comme référence. Masser délicatement en s'aidant d'un peigne à dents larges. Sécher les cheveux à 100% en s'aidant d'une brosse et en les lissant, puis passer le lisseur. La température et le nombre de passages du lisseur varient selon le résultat souhaité et la structure du cheveu. À la racine, effectuer le passage du lisseur en traction, tandis que sur les pointes, sortir sans problème.

Pour obtenir un lissage parfait : Cheveu naturel : passer le lisseur 10/13 fois, température 200°-230° Cheveu traité : passer le lisseur 6/10 fois, température 170°-200°

Pour obtenir un effet anti-frisottis : Passer le lisseur 3/5 fois, température 170°

Ne pas laver les cheveux pendant les 48 heures suivantes, puis nettoyer les cheveux avec un shampooing et un après-shampooing sans SLES.

---

ALLEMAND

Glättungsmittel Ekstra Liss Keratin N.2 500 ml

Ekstra Liss Keratin N.2 Glättungsmittel mit Glyoxylsäure.

Anwendungsempfehlungen: Waschen Sie die Haare mit dem vorbereitenden Shampoo mit alkalischem pH-Wert (8,5), reiben Sie die Kopfhaut nicht, sondern massieren Sie die Längen gut durch. Bei behandeltem Haar ein zweites Shampoo durchführen und beim letzten Shampoo 5 Minuten einwirken lassen. Bei naturbelassenem Haar ein drittes Shampoo durchführen und beim letzten Shampoo 5 Minuten einwirken lassen.

Zu etwa 80% trocknen und dabei eine flache Bürste verwenden. Schütteln Sie die Keratin Liss Flasche, dosieren Sie in eine Schüssel (nicht metallisch) und fügen Sie bei Bedarf einige Gramm der isotonischen Lösung hinzu, um das Produkt nach Belieben flüssiger zu machen. Etwa einen halben Zentimeter vom Ansatz entfernt auftragen und das Produkt auf Längen und Spitzen verteilen. Je nach Haarstruktur und gewünschtem Ergebnis 20 bis 50 Minuten einwirken lassen.

Keine Klemmen oder große Klammern verwenden. Nach der Einwirkzeit muss das Produkt leicht ausgespült werden. Um übermäßiges Ausspülen zu vermeiden, können 5 Schüsseln als Referenz verwendet werden. Sanft massieren und mit einem grobzinkigen Kamm nachhelfen. Das Haar zu 100% trocknen, dabei mit einer Bürste helfen und glätten, dann das Glätteisen verwenden. Die Temperatur und die Anzahl der Glätteisen-Durchgänge variieren je nach gewünschtem Ergebnis und Haarstruktur. Am Ansatz das Glätteisen unter Spannung durchziehen, während an den Spitzen problemlos herausgefahren werden kann.

Für eine perfekte Glättung: Naturhaar: Glätteisen 10/13 Mal durchziehen, Temperatur 200°-230° Behandeltes Haar: Glätteisen 6/10 Mal durchziehen, Temperatur 170°-200°

Für einen Anti-Frizz-Effekt: Glätteisen 3/5 Mal durchziehen, Temperatur 170°

Die Haare die nächsten 48 Stunden nicht waschen, danach die Haare mit einem Shampoo und Conditioner ohne SLES reinigen.

---

ITALIEN

Lisciante Ekstra Liss Keratin N.2 500 ml

Ekstra Liss Keratin N.2 lisciante con acido glossico.

Consigli di utilizzo: Lavare i capelli con shampoo preparatorio con pH alcalino (8,5), non frizionare la cute ma massaggiare bene le lunghezze. Per capelli trattati fare un secondo shampoo e all'ultimo shampoo lasciare in posa 5 minuti. Per capelli naturali fare un terzo shampoo e all'ultimo shampoo lasciare in posa 5 minuti.

Asciugare all'incirca al 80% aiutandosi con una spazzola piatta. Agitare il flacone Keratin Liss, dosare in una ciotola (non metallica) e aggiungere se si vuole qualche grammo della soluzione isotonica per rendere il prodotto fluido a proprio piacimento. Applicare a partire da circa mezzo centimetro dalla base e distribuire il prodotto su lunghezze e punte, lasciare in posa dai 20 ai 50 minuti a secondo della struttura del capello e al risultato che si vuole raggiungere.

Non usare pinze o mollettoni. Dopo il tempo di posa il prodotto va sciacquato leggermente. Per evitare un eccessivo risciacquo si possono utilizzare 5 ciotole come riferimento. Massaggiare delicatamente e aiutarsi con un pettine a denti larghi. Asciugare i capelli al 100% aiutandosi con una spazzola e lisciandoli, poi passare la piastra. La temperatura e i passaggi della piastra variano in base al risultato che si vuole ottenere e alla struttura del capello. Alla base effettuare il passaggio della piastra in trazione, mentre sulle punte uscire senza problemi.

Per ottenere un liscio perfetto: Capello naturale: passare la piastra 10/13 volte, temperatura 200°-230° Capello trattato: passare la piastra 6/10 volte, temperatura 170°-200°

Per ottenere un anticrespo: Passare la piastra 3/5 volte, temperatura 170°

Non lavare i capelli per le successive 48 ore, detergere poi i capelli con shampoo e conditioner senza SLES.